Concours

RECOMMANDER

Commentaires

flash

Et voilà juin : si si ! un juin qui succède à un mai en forme de mars ! tout est bon à prendre, viv' le vent, la pluie, le soleil et le reste. Forcément pour moi c'est plus facile : j'ai du soleil dans la tête, au point d'avoir une insolation chronique du lobe cervical gauche à longueur d'année ! c'est dire. Bon juin à vous. 

Présentation

  • : PYRENE
  • pyrene
  • : Loisirs
  • : LES PYRENEES : Récits de ballades, photos rapportées d'escapades, découvertes d'artistes, légendes ... ATTENTION: Je ne suis ni guide, ni accompagnateur. Allez lire le premier article "AVANT TOUTE CHOSE" en rubrique "BALLADES"
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Publicité

COUPS DE COEUR

Jeudi 28 septembre 2006

NADAU

Jolie rencontre que celle de ce Groupe que j’ai pu aller applaudir à plusieurs reprises. Les chansons sont en occitan, et contées au préalable par Michel MAFFRAND, le chanteur, en français. Les musiques sont "traditionnalo-modernes" et voient s'accorder en osmose des accordéons, des vielles, des fifres, des cornemuses, de l'harmonica de la guitare électrique et sèche, des batteries, des cuivres, ... .

  Les textes parlent des Hommes et des Terres d'Occitanie, de l'Histoire, content des anecdotes, chantent de sublimes métaphores sur la vie, donnent leur regard sur le monde, peignent contrées fabuleuses. Il en ressort toujours une sensibilité profonde celle là même qu'ont ceux qui sont attachés à leur terre, croient en ce qu'ils disent, et sont fiers des leurs.

 Les spectacles sont toujours de grands moments, entre l'ambiance du bon repas de famille où l'on baptise le petit dernier et où forcément ça chante à gorge déployée pendant le banquet, et l’ambiance des moments graves, où les poings serrés, le sourcil rageur, le regard dur, le front haut,  on rend hommage à ceux qui ont luttés pour que nous soyons un peuple libre, on glorifie ceux qui ont luttés pour que nous ayons des racines, on salut tous ceux qui ont apportés les pierres à l’édifice de nos vies et on tente d’alerter nos semblables.

Le public, qui est en parfaite harmonie avec JOAN de NADAU et ses complices  et donnant aussi de la voix, est généralement toujours surpris par la dernière née que le groupe offre. L’échange de chaleur et de respect est tout à fait perceptible.

  

Je pourrai bien vous en raconter encore beaucoup, le mieux étant que vous commenciez par aller en visite sur le site du groupe :

 Le lien de la version occitane :   http://perso.orange.fr/nadau/indexgas.html

Le lien de la version française :  http://perso.orange.fr/nadau/indexfr.html

 Puis que vous vous procuriez au moins le dernier CD, il vous donnera un joli aperçu de l’univers du groupe et de ses fans.

  

Dans les ballades que je vous propose dans ce blog, je vous invite à randonner vers le Lac du Portillon. Le répertoire, très varié et fourni de pépites de NADAU comporte une sublimissime chanson sur le lieu, le titre fait référence à un lac qui, sur la ballade que je vous invite à parcourir, est en contrebas du Portillon :

Saussat

 Tota era calhavèra,
Deth som deth Perdiguèro,
Devara ath Portilhon,
Qu'enteni sa cançon,
Jo sus era montanha,
Non n'ei cap de companha,
Eth còr tot enclavat,
Que uèiti eth Saussat.
Era fauta a Literòla,
Si èi mancat era escòla,
Eth sorelh qu'a trucat
Sus eth men praube cap,
Que m'an trobat trop bèstia,
Ací n'i a cap de mèste,
A l'ombra deth Quairat,
Que uèiti eth Saussat.
Non ei cap mes era tèrra,
Non ei cap eth cèu encara,
E dinc ath som deth selh,
Tan lonh qui van eths guelhs,
Non n'i a cap de cadena,
Non n'i a barrons ni cleda,
E lonh deths barbelats,
Que uèiti eth Saussat.
Eth primtemps que vien de 'Spanha,
Hè plorar era montanha,
Qu'a pujat eth tropèth,
Doman que va hèr bèth,
Era lua s'ei pausada,
Sus eth miralh d'era aiga,
Era net qu'ei en patz,
Que uèiti eth Saussat.

  

 

Paraulas e musica : Nadau

 

Saussat

 Tous les cailloux,
Depuis le sommet du Perdiguère
Descendent au Portillon,
J'entends leur chanson,
Et moi sur la montagne,
Je n'ai pas de compagne,
Le cœur tout serré,
Je regarde le Saussat.
C'est la faute à Literole,
Si j'ai manqué l'école,
Le soleil a tapé
Sur ma pauvre tête,
Ils m'ont trouvé trop bête,
Ici, il n'y a pas de maître,
A l'ombre du Quayrat,
Je regarde le Saussat.
C'est déjà plus la terre,
Et c'est pas encore le ciel,
Et jusqu'en haut des glaciers,
Aussi loin que vont les yeux,
Il n'y a pas de chaîne,
Pas de barreaux, pas de barrière,
Et loin des barbelés,
Je regarde le Saussat.
Le printemps qui vient d'Espagne
Fait pleurer la montagne,
Le troupeau est monté,
C'est qu'il va faire beau demain,
La lune s'est posée
Sur le miroir de l'eau,
La nuit est en paix,
Je regarde le Saussat.

  

 

Paroles et musique : Nadau

 

 

 Conteur de talent, maniant agréablement le verbe entre humour et gravité, JOAN de NADAU a à cœur qu’aucun ne soit exclu de la fête. Et que nous comprenions ou pas la langue Occitane, nous sommes tous du voyage offert dans ces soirées, notamment par les transitions  où il conte en français ce que la chanson reprendra en Occitan.

 

 

 

Par Gribouille
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 4 juin 2007

Pour tout vous dire, ou pour ne rien vous dire, je n'ai pas d'avis précis sur la question de la re-implantation de l'ours en Pyrénées. Et je n'ai surtout pas envie de me prononcer ici, tant je suis peu éclairé sur le sujet. En fait l'ours ne me dérange pas, et je me dit que tout à se place sur la planète, mais ceci reste très facile à dire planqué derrière un clavier qui est absoluement indigeste pour le Brun. Ce que j'en sais, c'est que le plantigrade me facine. Depuis que je parcours la chaîne il est mon fil conducteur, mais je ne l'ai jamais vu. Loin de la légende puisque les bergers, les vrais passionnés, les chasseurs, les gardes forrestiers, ou tout un tas d'autres gens l'ont vu. Mais pas moi.... peut-être un poil ? une laissée ? je ne saurai le dire. Ce qui est sûr c'est que l'idée de le savoir derrière des barreaux (tels qu'on peut aller les voir à Borce-64 Vallée d'Aspe) ne me séduit pas, si je puis dire pour rester lisible.

Mais je m'éloigne de ma brève d'origine. J'étais en fait venue vous dire que l'été n'est pas loin puisque l'ours m'a donné de ses nouvelles aux travers d'un petit filet dans le 20 minutes (petit journal gratos du matin). Il y est dit en deux lignes qu'un Ours s'est introduit dans une bergerie d'Ariège, en cette fin mai 2007, et y a prélevée une brebis. Il n'y avait pas plus de précisions, ni sur la localisation précice (peut-être pour ne pas tenter les curieux) ni sur les dégâts. J'espère qu'ils sont faibles. Peut-être a t-il été stoppé par le fidèle Patou :

 

Ce chien, le Pastou des Pyrénées, est un joli gaillard. C'est aussi une de mes faiblesses ! Généralement, lorsqu'il est employé à sa fonction première, il né au milieu du troupeau. Il est élevé avec les brebis et moutons, et considère donc le troupeau comme sa plus chère famille. Ainsi lorsque le troupeau est en danger, le solide Pastou n'hésite pas à mettre sa vie en péril pour protéger les siens. Ce sont des chiens sublimes, et attendrissants, mais ne vous y trompez pas, un chien est un chien, et celui-ci bien qu'ayant le regard acceuillant, garde en tête que tout ce qui s'approche de ses moutons est un danger potentiel. Passez votre route. Ne le caressez pas. Ne lui donnez rien sans l'accord de son maître, le berger.

On dit que le Pastou croit qu'il est mouton. Peut-être, mais sommes nous ce que nous croyons être parce qu'on nous a dit que nous l'étions ? (ouf = mal à la tête !)

 

Par Gribouille
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Le mot du mois

Chers visiteurs, bonjour et bonne visite
Un clin d'oeil :

« PUJOLS RANDO NATURE 47 »

   - VTT et Marche du calendrier UFOLEP ou autre

- Loisir, simplicité et convivialité : 3 mots pour définir l’esprit du Club

 Créée au cours de l'été 2006 cette asso aura plaisir à vous faire découvrir sa région d'implantation, le Lot et Garonne, et de vous acceuillir parmi ses membres.  Elle prévoit la création d'une école VTT pour enfants...  à suivre. Plus d'infos sur demande dans ce blog.

 

 

 

DEDIE : mes étoiles = à Marie, Sabine, Kéru, Klébert, Mickäel, Rambaud, Kiki, Parain, Denis, Belle, Mercedes, Florence, Francis, Pierrot, Chloé, Roland-Valéry, Jeannot, Rachel

 

 

 

 

COUPS DE COEUR

Si vous passez par Roanne (42), arrêtez vous manger un bout au "Le bonheur est dans le pré". Ce restau, tenu par Fa (le chef) et Sab (la chef), vous servira la cuisine du Gers. Très bon, et très agréable, un voyage au pays du bonheur. Attention à la main de Fa, il a tendance a avoir des faiblesses dans le poignet au moment du pousse rapière et de l'armagnac !

Catégories

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus